大陆确定年度目标

 德国大陆集团在2013年上半年结束后确立其本财年的目标为调整后的息税前利润率超过10%，集团销售额预计上升到约 340 亿欧元。大陆集团 
执行董事会主席艾尔马尔•德根哈特博士表示，“经过本年度艰难的开局后，正如预期的那样，大陆集团在第二季度的发展开始有所好转，尤其是
在欧洲地区。但这还不能视为市场趋势的扭转。”同时，他也证实大陆集团将力争实现全年的自由现金流量超过7亿欧元。
　“基于全球布局以及配备有我们产品的汽车数量的不断增加，预计同去年同期相比，大陆集团在第三季度销售额将会继续呈现稳定增长态势，
但是与第二季度相比不会有进一步提高的迹象。主要原因是相比预期，乘用车轮胎替换市场的复苏比较缓慢，欧洲市场更是如此。此外，我们还
预计今年下半年亚洲市场和北美自由贸易区的增长将日趋平缓，”德根哈特博士进一步解释，“由于轮胎市场需求疲软，天然橡胶和合成橡胶的
价格呈下降趋势，预计本年度将为橡胶集团减少约3亿欧元的经济负担。”
　今年上半年，集团销售额较去年同期相比增长0.4%，超过165亿欧元。与此同时，今年上半年，息税前利润 较去年同比减少约1.4%，达到16亿
欧元。利润率为9.8%，低于去年同期的10.0%。调整后的的息税前利润较去年同期减少4.2%，达到近18亿欧元。在第二季度，此项数据已经比去年
同期高出 1.5 个百分点。调整后的息税前利润率为10.8%，接近2012年前六个月的11.2%。
　　分配给股东的集团盈利在前六个月提高13.8%，达到11亿欧元以上。由于美国的非经常性事项递延税款资产确认所带来的正面影响是其成因之
一。由此，继去年同期的每股盈利达到 5.02 欧元后，今年前六个月每股盈利为5.71欧元。
　　上半年净利息支出增加约1.4亿欧元，达到3.6亿欧元，这主要是债券中包含的回购期权评估相关联的特殊效应所发挥的作用。“在提前回购
欧元债券方面，我们现在必须考虑到收益中大约 9000 万欧元的利息支出。此外，我们预计在第三季度 1.3 亿欧元回购期权导致的账面价值的调
整将带来更多消极的影响。”舍费尔解释。
  研发费用支出在上半年达到9.87亿欧元，支出比率为销售额的6%，而在去年同期这一比率为5.5%。大陆集团 2013 年上半年在资产，工厂，设
备和软件上的投资共计8.67 亿欧元。投资率因此达到5.2%，高于去年同期的5%。“大陆集团的研发支出和资本投资正处于一个较高并且健康发展
的水平。这表明在充满挑战的经济环境下，我们将借此进一步加强企业的竞争力以满足未来的各种需求。”德根哈特强调。